Delightful Koh-Rong.

Long beach

There are no words to describe this heavenly island. Just take a boat from Sihanoukville in Cambodia, put down your backpack on the hot sand and enjoy the turquoise blue water. Welcome in Koh-Rong island!

Es gibt kein Wort um diese Paradiesinsel zu beschreiben. Einfach den Boot von Sihanoukville in Kambodscha fahren, deinem Rucksack auf den warmen Sand hinlegen, und das blaue türkise Wasser genießen. Willkommen in Koh-Rong Insel!

Long Beach day

If you like sleeping in a hammock, eating the fishes that you have caught on your own, swimming in the blue turquoise lagoon with sometimes nobody around you (Coconut beach, Long beach), this island is just for you!

Wenn du auf einer Hängematte schlafen magst, selbstgefangene Fische essen magst, in der blauen türkisen Lagune schwimmen magst, ist diese Insel einfach für dich (Coconut beach, Long beach).

Jungle

A luxuriant jungle surrounds the blue lagoon. By walking through the jungle, you can reach “Long beach” in 2 hours. The lazier will take directly a motorboat for Long beach. Snakes, spiders and monkeys are the main animals that you can meet in the jungle. You have to be careful. You will not find any hospital on the island, and come back to Sihanoukville will take you 30 minutes with the speed boat, and 2 hours with the slow boat.

Ein üppiger Dschungel umgibt die Lagune. Du kannst in zwei Stunden zu Fuß durch den Dschungel ”Long beach” erreichen. Die Faulesten werden einfach ein Motorboot nach Longbeach fahren. Schlangen, Spinnen und Affen sind die Hauptbewohner der Insels. Vorsichtig sein. Es gibt kein Krankenhaus auf der Insel. Nach Sihanoukville dauert es zwei Stunde mit dem Boot.

Long Beach and the Jungle

Snorkelling and scuba diving are the main sporting activities on the island. The lagoon contains a variety of coloured fishes and a beautiful coral!

Die Hauptaktivitäten sind schnorchen and tauchen. In der Laguna gibt es viele bunte Fische und schönen Korallen.

Desert Beach

Explore the coast of Koh-Rong will take you 5 hours by motorboat. It’s an amazing experience if you want to feel alone on the beach of Coconut beach, just listen the sound of the waves and the light gentle touch of the palm tree leaves.

Es dauert fünf Stunde, die Küste von Koh-Rong mit einem Motorboot zu entdecken. Es ist eine wunderbare Erfahrung, im Besonderen wenn du allein auf dem Strand liegen magst. Einfach das Geräusch der Vellen und die schöne samfte Bewegung der Palmenblätter.

Fishermen

Some fishermen live far from the main touristic part of the island.

Fisher wohnen weit von der touristischen Teil der Insel entfernt.

Sunset

Just think about nothing and let it go…

Einfach denken aufhören und entspannen…

Advertisements